Skip to main content

Your Payfriend forward address

Every company gets a permanent Payfriend address for documents. Forward invoices, or let the supplier send directly, even when the invoice is in the body of the mail.

Written by Nicki Elgaard

In addition to connecting Gmail/Outlook, your company gets a dedicated Payfriend email address. Anything sent or forwarded to it can be created as a document. That also applies when the invoice is in the body of the mail itself with no attachment.

Before you start

  • You can manage the Inbox (otherwise an owner or admin must do it)

  • You know which suppliers should send directly to it

How to do it

1. Find the address

Go to Settings → Inbox, the Email tab. The Payfriend address card shows the address, marked Always on, and how many mails have been received. Click Copy. You can also click Send by email on Receipts to see the address.

2. Use it in three ways

  1. Forward an invoice mail from your normal inbox to the Payfriend address

  2. Create a rule in Gmail/Outlook: "if the subject contains Invoice → forward to Payfriend"

  3. Ask the supplier to send invoices directly to the Payfriend address

If you set up automatic forwarding in Gmail, Google sends a confirmation mail to the Payfriend address. Payfriend confirms it for you. If that fails, the company's alert recipients get a mail about it.

3. Check the Inbox

Open the Inbox in Payfriend after a few minutes. The document should appear for classification and booking.

4. Protect the address

Share it only with trusted suppliers and internally. Treat it as an inbox for documents and not as your public contact mail. To limit who on the team can see the incoming mails, choose Owners and admins only under Settings → Inbox → General.

Check that it worked

  • A test forward lands in the Inbox, and the counter on the Payfriend address card goes up

  • AI has tried to read amount/supplier

  • The document can be booked on

Common problems

Symptom

Cause

Solution

Nothing arrives

Wrong address / spam filter

Copy the address again; check that the mail was sent

Empty mail without a document

No document content

Attach a PDF or make sure the invoice text is in the mail

Duplicates

Both a connected mailbox and forwarding

Remove the duplicate; choose one primary channel per supplier

Next steps

Did not find an answer? Write to us in the chat in the app, or at Contact.

Did this answer your question?