If you expect mail from e-Boks but cannot see it in Payfriend, the cause is almost always forwarding or the wrong type of e-Boks. Payfriend has not "lost" the files. Remember that e-Boks mail is under the Mailbox tab in the Inbox, not under New.
Quick diagnosis
Is it e-Boks Erhverv (business), not private?
Is the forwarding/rule active in e-Boks?
Does Payfriend show the integration as connected?
Do you have access to the Mailbox? Only the owner and the people the owner has given access can read e-Boks mail.
Has there actually been new mail in e-Boks in the period?
Checklist
Open e-Boks Erhverv and confirm that there is unread/new mail.
Check that the forwarding points to the URL Payfriend gave you.
In Payfriend: go to Settings → Inbox, the e-Boks tab, and check the status. If it says Waiting for first mail, no mail has arrived yet. e-Boks sends no test message, so the integration only becomes active when real mail arrives. If the page warns that we have not received mail for a while, check that the forwarding is still active in e-Boks Erhverv.
If you cannot see the e-Boks tab, e-Boks Erhverv is not enabled for the company. Write to us.
Open Inbox → Mailbox, choose e-Boks on the left, and check the status line.
Try connecting again: click Disconnect e-Boks, create the integration again, and paste the new URL at e-Boks.
Wait one scan/sync interval after a change (often minutes, not seconds).
Test with a document you know exists in e-Boks.
Common causes
Forwarding has stopped
Sign: Mail is in e-Boks, nothing in Payfriend.
Solution: Restore the forwarding; see How to set up your Inbox.
Private e-Boks instead of Business
Sign: Only personal letters, or no business mail at all.
Solution: Set up e-Boks Erhverv for the CVR.
Integration disconnected in Payfriend
Sign: The integration is disconnected, or the page shows an error.
Solution: Create the integration again under Settings → Inbox → e-Boks, and paste the new URL at e-Boks. Sign in with a proper company user.
No access to the Mailbox
Sign: You cannot see the Mailbox tab, or colleagues can see mail that you cannot.
Solution: Ask the owner to give you mailbox access under the Access to Digital Post and e-Boks card.
History expected, but never fetched
Sign: New mail arrives, but old mail is missing.
Solution: Old mail is not imported automatically. Upload PDFs manually for old cases, or ask support.
It is Digital Post, not e-Boks
Sign: You expect public authority mail.
Solution: Digital Post and e-Boks are two separate sources with their own setup. Check the Digital Post tab under Settings → Inbox.
Still not solved?
Send to support:
Company name / CVR
Whether it is Business
Time of the last expected mail
Screenshot of the e-Boks forwarding and the Payfriend status
Did not find an answer? Write to us in the chat in the app, or at Contact.