Skip to main content

How to use the Inbox

Review the mails and mail items that have been fetched and turn them into receipts or bills. Find missing documents from Meta, Google and Brobizz, and use the Mailbox.

Written by Nicki Elgaard

The Inbox collects the mails and mail items that your connected channels fetch. Here you go through each message and turn it into a receipt or a bill. Letters from the public sector and e-Boks are under the Mailbox tab.

The Inbox only shows what the channels have fetched. To upload a file yourself, do it on Receipts or Bills.

See where the mail comes from

At the top you see your connected mailboxes, when they were last synced, and whether any of them needs you to sign in.

  1. Click Sync to fetch the latest right away.

  2. If a mailbox says it needs you to sign in, click Reconnect and sign in again.

  3. Click Details to see each connection on its own.

On the left are your channels. Choose a channel to see only its messages, or choose All channels.

Find a message

Messages are split into four views:

  • New: what you have not looked at yet.

  • Seen: what you have opened.

  • Created: messages that have become a receipt or a bill.

  • Dismissed: mails that were not documents.

Use the search field to search the messages. Under the filters you can narrow down by Period, Match status (for example Has suggestion), Category, Document type and Content, where Invoices and receipts only hides everything else.

Turn a mail into a receipt or a bill

  1. Click the mail to open it.

  2. Click Create voucher or invoice next to the attachment.

  3. Check the details. Supplier, amount and date are filled in from the document, and you see a suggestion for the account and the bank transaction.

  4. Choose Create as voucher if it is an expense to be booked. The receipt lands on Receipts.

  5. Choose Create as supplier invoice if it must be approved and paid. It lands on Bills.

Handle many at once

Select several messages in the list. At the bottom you get these options:

  • Approve suggestions: creates a receipt for each attachment and reconciles it with the suggested bank line.

  • Create vouchers: creates the receipts from what we have read from the attachments.

  • Mark as read.

  • Delete: attachments that have already become receipts are kept.

  • Archive: only shows if you have access to the Mailbox.

When a document is missing from Meta, Google or Brobizz

If you have enabled one of these channels under Settings → Inbox, Payfriend creates a task in the Inbox when the bank shows withdrawals without a document. Open the task, choose Open at the supplier to get the document, and drop it on the task. If the document is already in your accounts, choose Mark as booked elsewhere. See Meta Ads, Google Ads and Brobizz.

Use the Mailbox

The Mailbox is for letters from Digital Post and e-Boks, including letters without bills.

  1. Click the Mailbox tab at the top.

  2. Check the status line. It shows whether Digital Post and e-Boks are fetching mail. Click Details if something is wrong.

  3. Choose Digital Post or e-Boks on the left, or All to see everything.

  4. Choose Unread to see what nobody has looked at yet. Archived shows archived letters.

  5. Search by subject or sender, or choose a period.

  6. Click a letter to read it. It is marked as read for everyone with access, so your colleagues can see that it has been handled.

  7. If the letter contains a bill, click Create voucher or bill.

If you cannot see the Mailbox tab, you do not have access. Only the owner and the people the owner has given access can read the mail.

When the list is empty

  • Connect your first account: you have no mailbox connected yet. Connect Gmail or Outlook.

  • Your Payfriend address is ready: you can forward documents to your Payfriend address right away.

  • The Inbox is restricted: your company has chosen that only owners and admins can see the content. Contact an administrator.

How to set it up

Go to Settings → Inbox. There is a guide at the top of the page that takes you through the setup step by step. Here you connect email, e-Boks and Digital Post, enable Meta, Google and Brobizz, and give colleagues access to the Mailbox.

Read also

Need help?

Click the i button at the top of the page (Help for this page) and choose Take interactive tour to see the walkthrough again. If you still cannot make it work, write to us in the chat at the bottom right or at [email protected].

Did this answer your question?